日本での採用は、アメリカやドイツでの採用とは大きく異なります。これら3つの国はいずれも世界の主要経済国ですが、アメリカやドイツの子会社が日本で優秀な人材を採用しようとする際、日本独特のビジネス文化ゆえに、困難に直面することがしばしば見受けられます。

対立を避けるコミュニケーションスタイルから、コンセンサスを重視する意思決定プロセスまで、日本の文化的ニュアンスを理解することは、アメリカやドイツの多国籍企業にとって重要なキーとなるでしょう。

‍

「あなたのビジネスが成功する上で、世界中の人々と良好な関係を築き、円滑に仕事を進めることが必要不可欠となる場合、個々人の違いを尊重するのと同じくらい、文化的な違いを理解することが必要です。」
— エリン・メイヤー

‍

この記事では、日本のビジネス文化の重要なキーとなる側面を取り上げ、日本、アメリカ、ドイツにおける採用活動の主な違いを明らかにします。これらの洞察を活用することで、日本の文化的価値観を反映した採用プロセスを設計し、協力体制とビジネスの成長を促進する職場環境を創り出すことができます。

日本のビジネス文化が採用活動に与える影響

日本のビジネス文化は日本社会を反映しています。そのため、日本での採用活動においては、日本文化に適応する能力を示す候補者が好まれる傾向があります。

日本で採用する際には、下記の3つの文化的ニュアンスを念頭に置いてください。

1. グループ調和とコンセンサスの重視

日本では、仕事のあらゆる面でグループ調和を保つことが重要です。

その一環として、コンセンサスの構築が行われます。

日本語でコンセンサス構築を意味する「根回し」は、意思決定に影響を与えるすべての人と話し合い、潜在的な問題を解決し、チーム内の一体感を確保することを意味します。

採用プロセスにおいて、日本の企業は、協力や対人スキルを持ち、調和の取れた職場環境を築くことができる候補者を探しています。

2. 階層と年功の尊重

日本社会は、階層構造が強く根付いており、年功や権威が尊重されています。職場では、権威に対する尊重が秩序と安定感をもたらし、若手社員は上級社員を指針とし、指示や答えを求めます。

日本で採用する際、組織は通常、年功を尊重し、意思決定を権威ある者に委ねる姿勢を示す候補者を好みます。

3. 安定性と忠誠心の重視

日本の社員は、雇用主に対して忠誠心があることで知られています。これは徐々に変わりつつありますが、多くの社員は長期的なコミットメントを重視しており、これが安定感をもたらします。

日本労働政策研究・研修機構のデータによれば、32.7％の社員が15年以上同じ組織で働いています。

採用プロセスにおいては、長期間同じ会社で働く意思を示し、長期的な目標を追求する姿勢を持つ候補者が優先されています。

日本、アメリカ、ドイツにおける採用活動の違い

日本、アメリカ、ドイツでの採用プロセスの違いを理解するためには、これらの国々での採用活動を比較する必要があります。

日本とアメリカでの採用の違い

日本とアメリカでの採用活動の違いは、主にコミュニケーションと個人の野心に関するものです。アメリカの多国籍企業が日本に進出する際に考慮すべき3つのポイントを紹介します。

• 個人主義 vs 集団主義: アメリカの採用活動は、過去の顕著な実績を持ち、個人で行動する能力を持つ候補者を優先します。これに対して、日本の採用活動は、協力する能力やグループの調和を促進する能力を示す候補者を優先します。

• 競争の激しい雇用市場: アメリカの候補者は積極的に仕事を探しますが、日本の候補者は同じ会社で長く働くことに満足していることが多いです。

• 直接的 vs 間接的なコミュニケーション: アメリカの採用担当者やマネージャーは、質問に対して直接的な回答を求めます。日本では、「考えておきます」といった回答が「いいえ」のような直接的な回答の代わりに使われることが一般的です。

日本とドイツでの採用の違い

KPMGの「German Business in Japan 2024」調査によれば、ドイツの経営者の82％が、日本での人材採用が最大の課題であると述べています。それでも、ドイツの採用活動は日本と大きくは異なりません。

ただし、下記の点で違いが見られます:

• 資格 vs 従業員の忠誠心: ドイツの採用担当者は、資格と文化的な適合性に基づいて候補者を採用します。一方、日本の採用担当者は、資格があるだけでなく、長期間会社に留まる意思を持つ候補者を採用します。

• キャリア開発: ドイツでは、キャリアの成長は従業員の業績に基づいています。多くの日本企業では、昇進は通常、勤務年数によって決まります。

• 異なるコミュニケーションスタイル: ドイツでは、採用担当者と候補者の間のコミュニケーションはしばしば形式的かつ直接的です。日本では、コミュニケーションは形式的であり、間接的と言えます。

日本で適切な人材を採用するためのヒント

ここでは、日本で効果的な採用戦略を開発するためのヒントを紹介します。

1. 職務と語学の要件に柔軟性を持つ

日本ではバイリンガル人材の需要が非常に高いです。これは、日本の人材プールのうち、バイリンガルがわずか3〜4％しかいないためであり、また、多くの日本人候補者が英語での面接に苦労しています。

EF EPI 2023レポートによると、日本は英語の習熟度で113カ国中87位にランクされています。

候補者の英語レベルを重視する企業は、彼らの実務スキルや強みを無視してしまい、優秀な人材の確保が難しくなります。もし募集しているポジションが即座に英語の使用を必要としない場合には、候補者の潜在能力を最大限に評価するために日本語で面接を行うのが最善です。

2. 迅速に採用を行う

競争が激しい日本の人材市場において、優秀な人材を確保するために重要なのはスピードとポジティブな候補者体験の2つです。競争に打ち勝つためには、スムーズな面接プロセスを確保し、候補者に迅速なフィードバックを提供する必要があります。

最初の応募から最終面接の段階まで、各候補者とのやり取りは、彼らのあなたの会社に対する印象を形成します。採用プロセス全体を通して、タイムリーかつパーソナライズされた対応を優先することで、候補者体験と企業ブランドを大幅に向上させることができます。

ポジティブな候補者体験を提供することで、潜在的な採用候補者と長期的な関係を築き、最終的には採用活動の成功を促進することができます。

3. 採用エージェンシーと提携する

日本の文化的ニュアンスを理解しても、アメリカやドイツの子会社が日本で適切な人材を採用するのは依然として難しい場合があります。そこで役立つのが採用エージェンシーです。

日本の採用エージェンシーは市場の裏側、採用のトレンド、そして人材のホットスポットについて熟知しています。優れたリクルーターは、人材市場の複雑さをナビゲートし、貴社に最適な市場参入戦略を構築する手助けをします。

広範なネットワークを持つ地元のリクルーターは、他のチャネルではアクセスできない優れた候補者に迅速にアプローチすることができます。

結論

日本は、APAC地域に進出するグローバルブランドにとって最も魅力的な市場です。日本での採用は困難であるかもしれませんが、あなたにとって必ずしもそうである必要はありません。

Hyreは、デジタル主導のエグゼクティブサーチ＆リクルーティングの会社であり、トップ企業やスタートアップがAPAC地域でビジネスを立ち上げ、拡大するのをサポートしています。私たちは、クライアントのニーズに応じて素晴らしいチームを構築することに長けており、110％のHyreエネルギーを提供します。

スーパースター人材をお探しですか？私たちにお任せください！